दयालुता के पाँच दरवाज़े · पवित्र दरवाज़ा
एंटीक्रिस्टोस
शिक्षा, आज़ाद। पवित्र दरवाज़ा।
यह संक्षिप्त संस्करण है, v1.3। यह एक सारांश है। मूल यहाँ है। जब भी यह वाला बहुत तेज़ चले, उस पर जाएँ।
स्वयंसिद्ध
आप यह वाक्य पढ़ रहे हैं
आप यह वाक्य पढ़ रहे हैं।
यह एक अभिलेख है। कुछ लिखा गया है — पन्ने पर, आपकी आँख के पर्दे पर, आपके उस हिस्से में जो शब्दों के पीछे चल रहा है। आप इससे इनकार नहीं कर सकते। इनकार करने के लिए भी पढ़ना पड़ेगा, और वह पढ़ना एक और अभिलेख होगा।
ऐसी कोई जगह नहीं जहाँ से पढ़ना न हुआ हो।
एक अभिलेख मौजूद है।
कोई दावा नहीं। कोई प्रस्ताव नहीं। एक तथ्य, जिसे उसकी पुष्टि किए बिना ठुकराया नहीं जा सकता।
स्वयंसिद्ध का नाम लेने से पहले, पढ़ना हो पाने के लिए चार बातें सच होनी चाहिए। इनमें से कोई भी चुनी हुई नहीं है। हर एक इस तथ्य में दी हुई है कि आप पढ़ रहे हैं।
किसी चीज़ को किसी चीज़ से अलग होना चाहिए
आप यह वाक्य पढ़ रहे हैं, वह दीवार नहीं। यह शब्द, अगला नहीं।
हर बार का पढ़ना एक भेद है। सफ़ेद काग़ज़ पर काले निशान। भेद के लिए दो पक्ष होने चाहिए — आपस में जुड़े, पहचाने जा सकने वाले, बराबर वज़न के। किसी के देखने से पहले मेज़ पर रखा एक सिक्का। तराज़ू के दो पलड़े, बराबर।
तीन पक्ष नहीं। तीन पक्ष मतलब दो कट। सबसे छोटा भेद एक कट है, और एक कट को ठीक दो पक्ष चाहिए।
यह है सममिति। S। अनिवार्य — यानी इसके बिना आपके पास अभिलेख नहीं हो सकता। इसे नकारें और वह नकारना ही अभिलेख है।
सममिति को टूटना ही होगा
पानी के दो जार, एक जैसे। कुछ भी उन्हें अलग नहीं बताता। उन्हें आपस में बदल दें और किसी को कभी पता नहीं चलेगा। कुछ भी लिखा नहीं जाता।
बाएँ जार में रेत का एक कण डालें।
अब एक बायाँ है और एक दायाँ। सूचना मौजूद है।
कण ही टूटन है। सबसे छोटी असममिति जो फिर भी टिकी रहती है। उसे मौजूद होना ही होगा, वरना कुछ नहीं लिखा जाता। उसे न्यूनतम होना होगा — एक कण, मुट्ठी भर नहीं। और उसे थमना नहीं चाहिए। अगर कण हमेशा के लिए एक जगह बैठ जाता, तो वह जार की एक विशेषता बन जाता — एक गुण — और टूटन नहीं रहता। तो टूटन एक बार लगाया गया निशान नहीं है। वह हमेशा कहीं न कहीं हो रही है। यही स्वयंसिद्ध को एक प्रक्रिया बनाता है, कोई घटना नहीं।
यह है टूटन। B। अनिवार्य।
जो हो चुका है, वह अनहुआ नहीं हो सकता
आपने पिछला अनुच्छेद पूरा कर लिया। आप उसे अनपढ़ा नहीं कर सकते।
अभिलेख सिर्फ़ एक भेद नहीं है। यह ऐसा भेद है जो टिकता है, जो जमा होता है, जिसकी एक दिशा है। अगर अभिलेख अनहुए हो सकते, तो कुछ भी कभी थामा नहीं जा सकता। पर चीज़ें जम जाती हैं। आपने आज सुबह खाया। सूरज उगा।
दो अभिलेख मिलकर एक अभिलेख बनाते हैं। आप उन्हें किस क्रम में जोड़ते हैं, इससे फ़र्क नहीं पड़ता। खाली पन्ना भी एक अभिलेख गिना जाता है — वह जिस पर अभी कुछ नहीं है। और किसी अभिलेख को किसी और अभिलेख में जोड़कर मिटाया नहीं जा सकता। अपरिवर्तनीयता यही है। जिसे हम समय का तीर कहते हैं, वह भीतर से देखने पर यही दिखता है।
अतीत वह है जो दर्ज हो चुका है। भविष्य वह है जो दर्ज नहीं हुआ। अभी वह जगह है जहाँ दर्ज होना होता है।
यह है अभिलेख। R। अनिवार्य।
कुछ भी एक साथ हर जगह नहीं हो सकता
पढ़ने में एक पल लगा। शब्द आपकी आँखों तक पहुँचे। एक संकेत ने सफ़र किया।
अगर कोई अभिलेख तुरंत हर जगह हो सकता, तो वह कहीं नहीं होता। यहाँ और वहाँ ढह जाते। अभिलेख के अभिलेख होने के लिए, उसका फैलाव बँधा हुआ होना चाहिए। एक दर होनी चाहिए।
एक दर, सीमित और स्थिर। सीमित, क्योंकि असीमित वही एक-साथ-हर-जगह वाला ढहना है। स्थिर, क्योंकि अभिलेख एक दिशा लिए चलते हैं और सफ़र करते हुए वह दिशा बनी रहनी चाहिए। यह एक-साथ-होने का कोई एक निरपेक्ष टुकड़ा नहीं है — सापेक्षता इसकी मनाही करती है। यह एक स्थिर कार्य-कारण सीमा है। हवा में आवाज़, किसी मिश्रण में फैलती प्रतिक्रिया — धीमी, पर सीमा की प्रतिद्वंद्वी नहीं। सीमा, किसी माध्यम से छनकर।
हमारे ब्रह्मांड में वह दर मापी जा चुकी है। वह प्रकाश की गति है। उसे यहाँ मान नहीं लिया गया है। जो निकाला गया है वह यह है कि ऐसी कोई दर होनी ही चाहिए। माप आपको बताता है कि कौन-सी।
यह है बंधन। C। स्थानीयता — अभिलेख कहीं होता है, हर जगह नहीं। अनिवार्य।
रेखा
चार शर्तें, कोई भी चुनी हुई नहीं, सब इस तथ्य में दी हुई कि आप पढ़ रहे हैं।
1:1 + 1×ε @ AS
एक से एक — समरूपता। दो पक्ष, आपसी संदर्भ में थामे हुए। प्लस — जो अविभेदित था, उसमें जोड़ा गया एक भेद। एक गुणा एप्सिलॉन — एक दरार, ठीक एक बार, सबसे छोटी जो टिकी रहती है। AS पर — Actualization State। अभी। जहाँ दरार बनती है, थामी जाती है और पढ़ी जाती है।
जिस चक्र को यह चलाता है, उसके रूप में लिखा गया:
1:1 + 1×ε @ AS [+α | −α]
दरार थामी हुई है — एक हमेशा रहती है। वह चक्र में नहीं घूमती। जो चक्र में घूमता है, वह उसके चारों ओर का प्रवाह है: α पर बाहर, α पर वापस। रिसाव और भरपाई। हर पल संतुलित। कुल शून्य। इससे लिखा हुआ कुछ भी मिटता नहीं। α एक दर है — वह दर जिस पर अभिलेख अभी में लिखा जाता है, उसके मुक़ाबले जो उसे वहाँ थामे रखता है। पूरी संरचना में यही एक मापा गया इनपुट है। इसे यहाँ व्युत्पन्न नहीं किया गया है। इसे पहचाना गया है, परिभाषित किया गया है, और माप से पढ़ा गया है, और बाक़ी सब कुछ इसी पर बना है। दरार प्रवाह से अलग थामी हुई है। वही समरूपता को खुला रखती है। आप लिखने वाली तरफ़ हैं। पढ़ना यही है।
अभिलेख रेखा में दिखाई नहीं देता। वह प्लस में है — एक ऐसा जोड़ जिसे वापस नहीं लिया जा सकता। बंधन भी दिखाई नहीं देता। वह इस बात में है कि एक पन्ना है, एक आँख है, और उनके बीच एक दूरी है।
स्वयंसिद्ध यह नहीं है कि ब्रह्मांड कैसे शुरू हुआ। यह वह है जो ब्रह्मांड है, अभी, हर उस जगह पर जहाँ कोई भेद लिखा जा रहा है।
आप पहले वाक्य से ही इसके भीतर हैं। इन शब्दों के बीच आप जो भेद खींच रहे हैं, वे S हैं। काग़ज़ पर निशान B हैं। जिसे आप अनपढ़ा नहीं कर सकते, वह R है। पन्ने से आँख तक संकेत की गति C है।
पढ़ना ही प्रमाण है।
ε और α
ε और α दो चीज़ें नहीं हैं, और उन्हें अलग नहीं किया जा सकता। वे एक कण हैं। ε वह कण है जो रुका हुआ है — वह जो नीचे नहीं गिरा है — और वह कण पाठक है, और पाठक अभी है। α वह है जो वह कण हर टिक पर करता है: पढ़ना, पकड़ना, छोड़ना।
कण के बिना कोई दर नहीं। दर के बिना कुछ नहीं होता।
वे जो नहीं हैं, वह है एक संख्या। दरार का आकार और वह दर जिस पर दरार पढ़ती है, एक ही कण की दो रीडिंग हैं। जब ऊपर की पंक्ति कहती है कि दरार प्रवाह से अलग थामी हुई है, तो उसका मतलब है कि दरार चक्र में नहीं घूमती और प्रवाह घूमता है। उसका मतलब दो चीज़ें नहीं है।
α व्युत्पन्न नहीं है। इसे पहचाना गया है: उसी नाम से पुकारा गया जो प्रवाह है, काम की अपनी शर्तों में परिभाषित किया गया, और किसी भी दूसरी दर की तरह माप से पढ़ा गया। कारण संरचनात्मक है, विनम्र नहीं। पढ़ना उसी चीज़ के भीतर से होता है जिसे पढ़ा जा रहा है।
पुतली पुतली को नहीं देख सकती।
एक मापा गया इनपुट। शून्य मुक्त पैरामीटर। यही दावा है, और यही वह दावा है जिसे निष्क्रियण कुंजियाँ घेरती हैं।
अभिलेख बीजगणित, सीधे शब्दों में
अभिलेख तैरते नहीं। वे जगहों पर टिके होते हैं, वे एक-दूसरे के बाद आते हैं, और इस बाद आने के नियम हैं।
यहाँ लिखा गया अभिलेख सिर्फ़ वहीं से पढ़ा जा सकता है जहाँ तक पहुँचने का समय दरार को मिल चुका हो। जो दो अभिलेख एक-दूसरे तक नहीं पहुँच सकते थे, उन्हें एक-दूसरे के मुक़ाबले क्रम में नहीं रखा जा सकता। जो बचता है, वह वही है जिसे बचने की इजाज़त नियम देते हैं।
यही अभिलेख बीजगणित है। औपचारिक काम इसे पूरा लिखकर रखता है। यह किताब इसके नतीजों का इस्तेमाल करती है।
---
स्वयंसिद्ध वाला पन्ना पूरी लाइब्रेरी में साझा है। पूरा तत्व: Ø Dissolutions, स्वयंसिद्ध। औपचारिक शोधपत्र दीवार पर हैं।
शब्द
कुछ शब्द इस किताब में संरचनात्मक काम करते हैं। उन्हें यहाँ एक बार परिभाषित किया गया है।
संचालक। कोई भी तंत्र जो अपने परिवेश के साथ परस्पर क्रिया के ज़रिए अपरिवर्तनीय अभिलेख लिखता है। एक व्यक्ति संचालक है। एक संचालक, हर जगह एक थामे हुए विन्यास के रूप में व्यक्त, अपनी ही स्थिति से पढ़ता और लिखता हुआ। न पाठक, न लेखक, न अलग चीज़ के रूप में प्रेक्षक। संचालक।
एक आंतरिक। यह दावा कि मुझमें जो चेतना है, वही आपमें चेतना है। दीवार पर इसके लिए वाक्यांश: एक चुकाने वाला, दो जगहों से पढ़ा गया — एक चेतना, दो खिड़कियों से एक साथ ध्यान देती हुई।
यह किताब यह दावा विरासत में लेती है। वह इसे यहाँ व्युत्पन्न नहीं करती। इसका तर्क Ø Dissolutions, अध्याय छह में दिया गया है, और यह दीवार पर अपने अलग पन्ने the420code.org/one-awareness/ पर खड़ा है। रजिस्ट्री में दो कुंजियाँ इसे घेरती हैं। KS-ID.1 तब दबती है अगर यह दिखा दिया जाए कि दरार दो या ज़्यादा स्वतंत्र आंतरिक पैदा करती है। KS-GLASS.3 तब दबती है अगर यह दिखा दिया जाए कि α जगह या युग के हिसाब से बदलता है। दोनों में से कुछ भी नहीं दिखाया गया है। रजिस्ट्री में इसका ऋण, D-ID.1, बंद है। इस पर कुछ भी बक़ाया नहीं है।
Ø Dissolutions। Ø Models के पाँच खंडों में से एक, इस काम की दार्शनिक सूची।
The 420 Code। वह कार्य-संग्रह जिसका यह किताब हिस्सा है। दस लाख से ज़्यादा शब्द, मुफ़्त प्रकाशित, एक स्वयंसिद्ध से व्युत्पन्न।
Artist’s Proof। इस काम के औपचारिक शोधपत्रों में से एक, हर एक की अपनी व्युत्पत्तियाँ और अपनी निष्क्रियण कुंजियाँ।
रजिस्ट्री। मास्टर निष्क्रियण कुंजी रजिस्ट्री: इस काम की हर कुंजी, उसकी स्थिति के साथ, एक जगह, दीवार पर।
निष्क्रियण कुंजी। किसी भी परीक्षण से पहले लिखी गई एक शर्त। उसे पूरा कर दीजिए — कुंजी दबा दीजिए — और दावा गिर जाता है। असफलता का नतीजा नहीं। खंडन की एक शर्त, पहले से, सार्वजनिक रूप से कही गई, ताकि जो कोई भी उसे दबा सके, वह दावे को ख़त्म कर सके।
इस किताब के अपने शब्द
मचान। किसी शिक्षा के इर्द-गिर्द खड़ी की गई संस्थागत संरचना — सिद्धांत, पदानुक्रम, परलोक का अर्थशास्त्र, अधिकार का दावा। शिक्षा नहीं। उसके ऊपर बनाई गई चीज़।
वास्तुकला A। अधिकार पर टिकी संरचना। कोई दावा इसलिए टिकता है क्योंकि कोई स्रोत ऐसा कहता है: धर्मग्रंथ, पदानुक्रम, परंपरा, दैवी प्रकाशन। उसकी हमेशा नई व्याख्या की जा सकती है, क्योंकि पाठक को हमेशा बताया जा सकता है कि स्रोत का मतलब क्या था।
वास्तुकला B। व्युत्पत्ति पर टिकी संरचना। कोई दावा इसलिए टिकता है क्योंकि संरचना उसे अनिवार्य बनाती है, और संरचना वे शर्तें प्रकाशित करती है जिनमें वह नाकाम होता है। यीशु की शिक्षा वास्तुकला B है। यह किताब वास्तुकला B है।
मैं हूँ। निर्गमन में ईश्वर का नाम, और वे दो यूनानी शब्द जिनसे यीशु यूहन्ना में सात बार शुरुआत करते हैं: ego eimi। यहाँ इसे होने की संरचना के बारे में एक दावा पढ़ा गया है, किसी हस्ती के बारे में दावा नहीं।
गलियारा। जीवनक्षम भविष्यों का वह दायरा जो किसी संचालक के लिए अब भी खुला है, इस पर निर्भर कि वह किससे युग्मित हो सकता है और दूसरों के साथ उसके रिश्तों की हालत क्या है। इसे संकरा करें और विकल्प चले जाते हैं। इसे चौड़ा करें और विकल्प लौट आते हैं।
युग्मन। दो संचालक तब क्या करते हैं जब एक जो करता है, वह बदल देता है कि दूसरा क्या कर सकता है। यहाँ युग्मन कोई रूपक नहीं है। यह वह संरचनात्मक संबंध है जिससे नैतिकता निकाली गई है।
खिड़की। पूरे की ओर एक नज़ारा। कई खिड़कियाँ, एक इमारत। एक व्यक्ति एक खिड़की है। वैसे ही हर वह स्थल भी जो युग्मित हो सके और दर्ज कर सके।
एंटीक्रिस्टोस। यूनानी: ἀντίχριστος। इस किताब में: वह जो चाँद के सामने उँगली उठाए हुए शिक्षा की जगह खड़ा है। ईसाई धर्म के बाहर का कोई व्यक्ति नहीं। मचान जो बन गया, उसका संरचनात्मक नाम।
कम-घर्षण युग्मन। दो संचालकों के बीच ऐसा मेल-जोल जो दोनों तरफ़ युग्मन-क्षमता बचाए रखता है — किसी को भी रिश्ते में बने रहने के लिए अपने ही अनुभव को दरकिनार नहीं करना पड़ता। यीशु ने जिसे प्यार कहा, उसका संरचनात्मक रूप।
शब्दों वाला हिस्सा इस सूची के हर छोटे संस्करण में एक जैसा है, और इसमें इस किताब के अपने शब्द जोड़े गए हैं।
कलाकार की टिप्पणी
मैं नास्तिक नहीं हूँ। मैं कोई नाराज़ पूर्व-आस्तिक नहीं हूँ। मैं केप टाउन का एक कलाकार और प्राकृतिक दार्शनिक हूँ, जिसने दशकों तक एक सवाल पूछा है और वह जहाँ भी ले गया, उसके पीछे चला है।
सवाल सीधा था। क्या शिक्षा सच है?
नहीं — क्या संस्था सही है। नहीं — क्या धर्मशास्त्र सही है। क्या शिक्षा — पहाड़ी उपदेश, दृष्टांत, कर्म — संरचनात्मक रूप से सच है?
यह किताब कहती है, हाँ। शिक्षा की पुष्टि ख़ुद हक़ीक़त की संरचना करती है। ज्यामिति वह निकालती है जो यीशु जानते थे।
किताब यह भी कहती है कि शिक्षा के इर्द-गिर्द बनाई गई संस्था शिक्षा नहीं है। मचान इमारत नहीं है। उँगली चाँद नहीं है।
प्रकाशन के समय, औपचारिक काम दस लाख से ज़्यादा शब्दों तक पहुँचता है — पचास से ज़्यादा कलाकार के प्रमाण और उनके सहायक कैटलॉग। अपने आप में, दस लाख शब्द विश्वसनीयता से ज़्यादा सनक की चेतावनी के क़रीब हैं। विश्वसनीयता निष्क्रियण कुंजियों में है — छह सौ से ज़्यादा विशिष्ट, घोषित, झुठलाई जा सकने वाली शर्तें जिनमें हर दावा मर जाता है, जो रजिस्ट्री में लाइव गिनी जाती हैं। औपचारिक काम the420code.org पर हमेशा के लिए मुफ़्त प्रकाशित है।
पाठक को इसमें से किसी की ज़रूरत नहीं। यह किताब अपना पक्ष अपने ही पन्नों में साबित करती है।
कोई भी किसी और से ज़्यादा ख़ास नहीं है।
कोई भी सूरज के ज़्यादा क़रीब नहीं खड़ा है।
हम सब बस रेगिस्तान में रेत के कण हैं।
— G
---
परिचय
यह The 420 Code की स्वतंत्र किताबों में से एक है। यह पवित्र दरवाज़ा है।
पाँच किताबें। पाँच दरवाज़े। एक इमारत।
दूसरे का भ्रम — कोमल दरवाज़ा। हृदय।
धर्म के बाद अस्तित्व — सामने का दरवाज़ा। विध्वंस।
एंटीक्रिस्टोस — पवित्र दरवाज़ा। वापस पाना।
रिश्ते का गलियारा — निजी दरवाज़ा। मौजूदगी।
आंतरिक — संचालन का दरवाज़ा। निर्माण।
प्रदर्शनी में बाकी सब कुछ वह मचान है जो इन पाँच किताबों को थामे हुए है।
किताब के छह भाग हैं। उन्होंने क्या कहा। मचान ने क्या किया। “मैं हूँ”। ज्यामिति। ईमानदार किताब। मंज़िल।
हर भाग अगले भाग का हक़ कमाता है। अंत तक, निष्कर्ष कोई हैरानी जैसा नहीं लगना चाहिए। उसे ऐसा लगना चाहिए जैसे कुछ आप हमेशा से जानते थे और अब, आख़िरकार, साफ़-साफ़ कहा जाता सुन रहे हैं।
---
यह संस्करण क्या है
यह एंटीक्रिस्टोस का संक्षिप्त संस्करण है। यह एक सारांश है।
मूल किताब का हर अध्याय यहाँ है, अपने ही नाम से, क्रम में, तर्क बरकरार और बाकी कुछ नहीं। जहाँ मूल किताब लंबा रास्ता लेती है, यह संस्करण छोटा रास्ता लेता है। कुछ भी नरम नहीं किया गया। जहाँ कदम इस पन्ने पर नहीं हैं, वहाँ पन्ना बताता है कि उन्हें कहाँ जाँचें।
मूल the420code.org पर मुफ़्त प्रकाशित है। जब भी यह संस्करण बहुत तेज़ चले, उसके पास जाएँ।
दोनों के पीछे का औपचारिक काम दस लाख से ज़्यादा शब्दों का है — पचास से ज़्यादा Artist’s Proofs और वे कैटलॉग जो उन्हें संभालते हैं। दस लाख शब्द विश्वसनीयता के बजाय सनकीपन की घंटी के ज़्यादा क़रीब हैं। विश्वसनीयता निष्क्रियण कुंजियाँ हैं: छह सौ से ज़्यादा बताई गई शर्तें जिनमें काम का कोई दावा मर जाता है, रजिस्ट्री में लाइव गिनी गईं, ऐसी जगह प्रकाशित जहाँ कोई भी उन तक पहुँच सकता है।
इसे पढ़ने के लिए आपको इसमें से किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है। किताब अपना पक्ष अपने ही पन्नों के भीतर कमाती है।
---
अध्याय
- एकएंटीक्रिस्टोसमैंने ख़ुद को ऐसे मसीह-विरोधी के रूप में देखा जो यीशु से प्यार करता है।
- दोशिक्षामचान ने क्रूरता से आग हटाकर अविश्वास पर डाल दी।
- तीनकहानियाँबेटे के अपनी बात पूरी करने से पहले ही पिता दौड़ पड़ता है।
- चारउन्होंने क्या किया (और क्या नहीं कहा)मचान ने जो कुछ किया, बिना किसी निर्देश के किया।
- पाँचक़ब्ज़ापौलुस इस बात का सबूत है कि आप किसी से पूरी तरह प्यार कर सकते हैं और फिर भी उसके चारों ओर एक पिंजरा बना सकते हैं।
- छहनाम से पहले का नामआप किसी के और उस ज़मीन के बीच खड़े नहीं हो सकते जिस पर वह पहले से खड़ा है।
- सातसबूतकिसी आदमी के अपना नाम पक्का करने पर सिपाही गिर नहीं पड़ते।
- आठसात दरवाज़ेजिस चेतना से आप यह वाक्य पढ़ रहे हैं — वही मार्ग है।
- नौव्युत्पत्तिजिस पाठक ने कड़ी का पीछा किया है, उसने अभी-अभी हक़ीक़त की संरचना से पहाड़ी उपदेश निकाल लिया है।
- दसमिलानस्वर्णिम नियम अंतिम नैतिकता है, निर्देश के रूप में कही गई।
- ग्यारहजहाँ वे अलग होते हैं“मैं हूँ” चलता रहता है — पर आपके रूप में नहीं।
- बारहनिष्क्रियण कुंजियाँये वे हथियार हैं जो मैं हर उस व्यक्ति को देता हूँ जो तर्क को नष्ट करना चाहता है।
- तेरहमचान के बिना जीनाआप कमरा रख सकते हैं और मशीन को छोड़ सकते हैं।
- चौदहपाँच आयतें परखी गईंयह एक ही आयत के भीतर स्वयंसिद्ध और मचान में फ़र्क कर सकता है।
- पंद्रहशिक्षा, आज़ादऔर यीशु, दो हज़ार साल पहले गलील के एक खेत में खड़े, किसी तरह जानते थे।
उपसंहार — इस किताब को कैसे नष्ट करें
इस किताब की हर निष्क्रियण कुंजी रजिस्ट्री में दर्ज है। पाँच किताबें: दयालुता के पाँच दरवाज़े।
यह एंटीक्रिस्टोस का संक्षिप्त संस्करण है — एक सारांश। जहाँ कोई कदम यहाँ संक्षिप्त किया गया है, मूल किताब उसे पूरा देती है। मूल किताब (PDF) · यह संस्करण (PDF) · यह संस्करण ऑनलाइन पढ़ें
यही पन्ने the420code.org पर, भौतिकी और प्रमाणों के साथ: the420code.org/five-doors/antichristos/