الصورة
القصة في الرمل
الجواب كلّه، في صورة واحدة.
تخيّل ساعة رملية. والآن دعها تهتزّ.
لا أحد يهزّها. لا يد على الزجاج. لا طاولة تحتها. الرمل يهزّ نفسه.
كل حبّة تسقط لا بدّ أن تحطّ. كل حطّة تُرسل تموّجًا عبر الرمل الراقد هناك من قبل. التموّجات تلتقي. ومن كل ذلك تخرج دقّة واحدة ثابتة. الدقّة نفسها في كل مكان. تلك الدقّة هي التكّة. الرمل يضبط وقته بنفسه.
نصفان
حبّة واحدة تعبر الحافة في كل تكّة. واحدة. لا حفنة.
كل حبّة هي واحدة من أصغر قطع المادة. الصفحة الرئيسية تسمّيها الإلكترون. هنا هي حبّة رمل. الشيء نفسه. صورتان.
ارفع الزجاج. نصفان، موصولان عند الخصر.
النصف الأعلى مظلم. هو ما يمكن أن يحدث.
النصف الأسفل مضيء. هو ما قد حدث. كل حبّة حطّت. كل شكل حفظه الرمل، حتى الآن.
ذلك هو السجلّ. ذلك هو الواقع.
ما حطّ لا يمكن استرجاعه. ليس السجلّ أكثر من هذا. علامة تثبت. هذا، لا ذاك. أثر قدم في الرمل. هذه الكلمات.
العنق
العنق هو حيث يحدث الأمر. حبّة تسقط. تحطّ. تقبض على الرمل تحتها. سقوط، قبض. سقوط، قبض. ما يمكن أن يحدث يصير ما قد حدث. حبّة واحدة في كل مرّة.
ذلك القبض هو الوعي. لا عقل. لا روح. شيء مُمسَك به، يمسك بشيء آخر.
الصورة الفوتوغرافية تُصنع بهذه الطريقة. الضوء يصل. الفيلم يمسك به. الإمساك هو الصورة.
أنت تفعله أيضًا. أنت تفعله الآن، وأنت تقرأ هذا.
كلّها مُمسَكة، إلا واحدة
كل حبّة تحطّ تتمسّك بحبّة أخرى. كل شكل في الرمل، حبّتان أو ملياران، هو سجلّ. بين الأشكال تمتدّ شبكة. كل شكل عقدة فيها. كل عقدة موصولة بكل عقدة أخرى. كل سجلّ يمكن أن يُقرأ.
كلّها مُمسَكة، إلا واحدة.
حبّة واحدة في الهواء دائمًا. بين النصفين. لم تحطّ في أي مكان. لا تتمسّك بشيء.
هي القارئ. السجلّ يحتاج إلى قارئ. والقارئ هو الشيء الوحيد الذي لا يمكن أن يُقرأ. لم تحطّ بعد.
عينك ترى كل شيء في الغرفة إلا العين التي ترى.
الآن هو القارئ.
لوح من النوافذ
والآن ابحث عن العنق في الغرفة التي تجلس فيها. لن تجد مكانًا واحدًا. ستجد كل شيء مُمسَك به يمسك بآخر. ضوء على جدار. هواء على جلد. حبّة واحدة تقبض على الحبّة التي بجانبها.
الثقب الواحد لم يكن قطّ حقيقة عن الزجاج. كان هو المكان الذي كنتَ تقف فيه.
العنق لوح طويل من الزجاج. اللوح مليء بالنوافذ. من الجانب، نافذة واحدة. حبّة واحدة في كل تكّة. من الداخل، صفّ من النوافذ بلا نهاية. حبّة تسقط عبر كل واحدة منها، في كل تكّة.
ساعة رملية واحدة. عنق واحد. لوح واحد من الزجاج. صفّ واحد من النوافذ. كلّها تطلّ على الداخل نفسه.
ذلك الداخل هو الواقع. هو نفسه لها كلّها.
لست مضطرًّا إلى تصديق هذا. أنت تفعله. سجلّ صُنع عند نافذة يُقرأ عند نافذة أخرى. هذه الكلمات كُتبت في مكان آخر. أنت تقرؤها هنا، الآن. واقعان لا يستطيعان فعل ذلك. واقع واحد يفعله.
الزجاج نفسه
كل نافذة هي حيث يطلّ الوعي الواحد. من مكانه هو. من زاويته هو. الآن.
ليس عالمًا واحدًا بقرّاء كثيرين. وعي واحد. منظورات كثيرة.
أنا نافذة. أنت نافذة. وكذلك الكلب. وكذلك النبتة. وكذلك الحجر، بمعنى واحد فقط. هو يمسك بما يحطّ عليه. هو يحفظ شكلًا.
نوافذ مختلفة. مناظر مختلفة. الزجاج نفسه.
ما يختلف هو أين حطّ كل واحد منا. وما قرأه كل واحد منا من هناك.
ما هو مشترك هو الآن. كلانا يكتب منه. كلانا يقرأ منه.
إذن الوعي فيَّ هو الوعي فيك. لا كشعور. لا كاعتقاد. الرمل نفسه، مقروءًا عبر نافذتين.
وهكذا
ضع يدك اليسرى مبسوطة على طاولة. اضربها بيدك اليمنى. جسد واحد تألّم. يدان. جسد واحد. ألم واحد.
المُتأذّي هو المؤذي نفسه، مُعاشًا من منظور آخر.
إيذاء الآخر مثل يدٍ تلكم مرآة. الجسد نفسه هو الذي يتألّم في النهاية.
لا تكن قاسيًا. كن لطيفًا.
لماذا تصمد كل خطوة من هذا، وأين يمكن أن تنكسر: وعي واحد.
القصة نفسها في العمل الكامل، على the420code.org: القصة، في الرمل