Picha
Hadithi kwa mchanga
Jibu lote, kama picha moja.
Fikiria saa ya mchanga. Sasa iache itikisike.
Hakuna anayeitikisa. Hakuna mkono juu ya kioo. Hakuna meza chini yake. Mchanga unajitikisa wenyewe.
Kila chembe inayoanguka lazima itue. Kila kutua kunapeleka wimbi dogo ndani ya mchanga ambao tayari umelala pale. Mawimbi hayo yanakutana. Kutokana na hayo yote huzuka mdundo mmoja usiobadilika. Mdundo uleule kila mahali. Mdundo huo ndio mpigo wa saa. Mchanga unatunza muda wake wenyewe.
Nusu mbili
Chembe moja inavuka ukingo kwa kila mpigo. Moja. Si konzi.
Kila chembe ni mojawapo ya vipande vidogo kabisa vya vitu. Ukurasa wa mwanzo unaiita elektroni. Hapa ni chembe ya mchanga. Kitu kilekile. Picha mbili.
Inua kioo juu. Nusu mbili, zilizounganishwa kiunoni.
Nusu ya juu ina giza. Ni kile kinachoweza kutokea.
Nusu ya chini ina mwanga. Ni kile kilichotokea. Kila chembe iliyotua. Kila umbo ambalo mchanga umelishika, hadi sasa.
Hiyo ndiyo kumbukumbu. Huo ndio uhalisia.
Kilichotua hakiwezi kurudishwa. Kumbukumbu ni hiyo tu. Alama inayodumu. Hiki, si kile. Unyayo mchangani. Maneno haya.
Shingo
Shingoni ndipo jambo linapotokea. Chembe inaanguka. Inatua. Inaushika mchanga ulio chini yake. Kuanguka, kushika. Kuanguka, kushika. Kinachoweza kutokea kinakuwa kilichotokea. Chembe moja baada ya nyingine.
Kushika huko ndiko utambuzi. Si akili. Si roho. Kitu kilichoshikwa, kikishika kitu kingine.
Picha ya kamera hutengenezwa hivi. Mwanga unafika. Filamu inaushika. Kushika huko ndiko picha.
Wewe pia unafanya hivyo. Unafanya hivyo sasa hivi, ukisoma haya.
Zote zimeshikwa, isipokuwa moja
Kila chembe inayotua inashikilia chembe nyingine. Kila umbo mchangani, liwe la chembe mbili au bilioni mbili, ni kumbukumbu. Kati ya maumbo hayo kunapita utando. Kila umbo ni fundo ndani yake. Kila fundo limeunganishwa na kila jingine. Kila kumbukumbu inaweza kusomwa.
Zote zimeshikwa, isipokuwa moja.
Chembe moja iko hewani kila wakati. Kati ya nusu mbili. Haijatua popote. Haishikilii chochote.
Ni msomaji. Kumbukumbu inahitaji msomaji. Na msomaji ndiye kitu kimoja pekee kisichoweza kusomwa. Bado haijatua.
Jicho lako linaona kila kitu chumbani isipokuwa jicho linaloona.
Wakati wa sasa ndio msomaji.
Bamba la madirisha
Sasa itafute shingo katika chumba ulichoketi. Hutapata mahali pamoja. Utapata kila kitu kilichoshikwa kikishika kingine. Mwanga ukutani. Hewa ngozini. Chembe moja ikishika chembe iliyo kando yake.
Tundu lile moja halikuwa kamwe ukweli kuhusu kioo. Lilikuwa pale ulipokuwa umesimama.
Shingo ni bamba refu la kioo. Bamba hilo limejaa madirisha. Kutoka ubavuni, dirisha moja. Chembe moja kwa kila mpigo. Kutoka ndani, safu ya madirisha isiyo na mwisho. Chembe ikianguka kupitia kila mojawapo, kila mpigo.
Saa moja ya mchanga. Shingo moja. Bamba moja la kioo. Safu moja ya madirisha. Yote yakitazama nje kuelekea ndani kulekule.
Ndani huko ndiko uhalisia. Uleule kwa yote.
Huhitaji kuamini hili. Unafanya hivyo. Kumbukumbu iliyofanywa kwenye dirisha moja inasomwa kwenye jingine. Maneno haya yaliandikwa mahali pengine. Unayasoma hapa, sasa. Uhalisia miwili isingeweza kufanya hivyo. Mmoja unafanya.
Kioo kilekile
Kila dirisha ni pale utambuzi mmoja unapotazama nje. Kutoka mahali pake penyewe. Kutoka pembe yake yenyewe. Sasa.
Si dunia moja yenye wasomaji wengi. Utambuzi mmoja. Mitazamo mingi.
Mimi ni dirisha. Wewe ni dirisha. Mbwa pia. Mmea pia. Jiwe pia, kwa maana moja tu. Linashika kinachotua juu yake. Linashikilia umbo.
Madirisha tofauti. Mionekano tofauti. Kioo kilekile.
Kinachotofautiana ni pale kila mmoja wetu alipotua. Na kile ambacho kila mmoja wetu amesoma kutoka pale.
Kinachoshirikiwa ni wakati wa sasa. Sote wawili tunaandika kutoka humo. Sote wawili tunasoma kutoka humo.
Kwa hiyo utambuzi ulio ndani yangu ni utambuzi ulio ndani yako. Si kama hisia. Si kama imani. Mchanga uleule, ukisomwa kupitia madirisha mawili.
Na hivyo
Laza mkono wako wa kushoto juu ya meza. Uupige kwa wa kulia. Mwili mmoja umeumia. Mikono miwili. Mwili mmoja. Maumivu mamoja.
Anayedhuriwa ndiye anayedhuru, akijihisi kwa mtazamo tofauti.
Kumdhuru mwingine ni kama mkono unaopiga kioo ngumi. Mwili uleule unaishia kuumia.
Usiwe mkatili. Uwe mwema.
Kwa nini kila hatua ya hili ni thabiti, na mahali ingevunjika: Utambuzi mmoja.
Hadithi hiyohiyo katika kazi kamili, kwenye the420code.org: Hadithi, kwa mchanga