Kiinimacho cha Mwingine

Hiki ni kitabu cha kwanza nilichowahi kuandika.

Kiliandikwa kabla ya uthibitisho, kabla ya makala rasmi, kabla ya hesabu, kabla ya swichi za kuzima. Kiliandikwa kwa sababu swali lilikuja kwanza na halikutaka kuondoka.

Je, kweli tumetengana?

Sikuweza kuacha kuuliza. Niliitazama dunia na nikaona madhara ambayo dhana moja ilikuwa ikisababisha — dhana kwamba wewe na mimi tumetengana katika kiwango cha msingi kabisa. Niliyaona katika ukatili na niliyaona katika kutojali. Niliyaona katika mifumo iliyowapanga watu kuwa waliookolewa na wasiookolewa, wanaostahili na wasiostahili, sisi na wao. Na niliona kwamba upangaji huo daima ulitoka mahali palepale: imani isiyochunguzwa kwamba mtu mwingine kweli ni mwingine.

Kila nilichoandika baada ya kitabu hiki kiliandikwa kwa sababu moja tu: kuimarisha hoja ya kitabu hiki. Kuyapa yanayosemwa hapa, kwa upole, uzito kamili wa fizikia nyuma yake.

Lakini huhitaji chochote kati ya hayo ili kusoma kitabu hiki. Kitabu hiki kinasimama peke yake. Kinakuomba ukae na swali, kwa uaminifu, na uone linakoelekea. Hakuna fizikia. Hakuna milinganyo. Hakuna ujuzi maalum wa awali. Subira na uaminifu tu.

Kama yanayosemwa hapa yanakugusa, kazi rasmi ipo. Imechapishwa bure, milele, kwenye the420code.org. Uthibitisho upo huko. Hesabu ipo huko. Masharti halisi ambayo chini yake kila dai linakufa yapo huko.

Lakini hapa ndipo inapoanza. Huu ndio mlango mpole. Upitie kwa mwendo wowote unaokufaa.

Hakuna aliye wa pekee kuliko mwingine yeyote.

Hakuna aliyesimama karibu zaidi na jua.

Sote ni chembe tu za mchanga jangwani.

— G

---

Tayari unajua kitabu hiki kitasema nini.

Si undani. Si hoja. Lakini hitimisho — umelihisi. Katika nyakati za ukaribu, katika nyakati za utulivu, katika uzoefu adimu na wa kukupokonya silaha wa kutazama machoni mwa mtu mwingine na kutambua kitu kisicho na jina.

Ulilihisi kisha ukaliacha, kwa sababu dunia haina nafasi kwa ajili yake. Kwa sababu hakuna chochote ulichofundishwa kilichokupa maneno. Kwa sababu lilionekana rahisi mno kuwa kweli.

Kitabu hiki kinakupa maneno.

Kinachunguza dhana moja — kwamba wewe na mimi tumetengana katika maana ya msingi kabisa — na kufuatilia kinachotokea dhana hiyo inapohojiwa. Haishambuliwi. Haikanwi. Inahojiwa, kwa upole, kwa subira na kwa uangalifu.

Hakuna chochote hapa kinachohitaji kukataa sayansi, busara ya kawaida, au tofauti za kawaida za maisha ya kila siku. Miili inabaki kuwa miili. Watu wanabaki kuwa watu. Tofauti zinabaki kuwa halisi.

Kinachochunguzwa si kama tofauti zipo, bali zina maana gani.

Hakuhitajiki kuamini chochote. Hakuombwi imani. Hakudaiwi ahadi yoyote ya kimaadili. Kinachohitajika ni uaminifu — utayari wa kutazama kile unachokihisi tayari na kujiuliza kama kimekuwa kikikuambia kitu ambacho bado hujakichukulia kwa uzito.

Ikiwa kinachoelezwa hapa kinaonekana, hakuna kingine kinachohitajika. Kama sivyo, hakuna kilichochukuliwa kutoka kwako.

---

Hiki ni mojawapo ya vitabu vinavyojitegemea katika The 420 Code. Ni mlango mpole.

Vitabu vitano. Milango mitano. Jengo moja.

Kiinimacho cha Mwingine — mlango mpole. Moyo.

Kuwepo Baada ya Dini — mlango wa mbele. Ubomoaji.

Antichristos — mlango mtakatifu. Ukombozi.

Korido ya Mahusiano — mlango wa binafsi. Uwepo.

Ndani — mlango wa utendaji. Ujenzi.

Kitabu hiki kina sura kumi. Zinajengwa moja juu ya nyingine. Kila moja inatokana na ile iliyoitangulia.

Sura ya 1 inaanzia pale ambapo kila mtu tayari amesimama — kwenye hisia ya kuwa tumetengana — na inauliza kama hisia hiyo ndiyo ukweli wa mwisho au ni chombo chenye manufaa tulichosahau kuwa ni chombo.

Sura za 2 hadi 4 zinafuatilia kinachotokea utengano unapochukuliwa kuwa wa msingi — unagharimu nini, jinsi unavyopanuka, na jinsi ulivyojikita ndani ya taasisi zenye nguvu kuliko zote duniani.

Sura za 5 hadi 7 zinajenga mbadala — si kama nadharia, bali kama kutambua. Umoja na tofauti. Mtu binafsi. Uhuru na wajibu.

Sura za 8 hadi 10 zinafikia hitimisho. Huruma. Maana. Vitendo.

Hoja inajilimbikiza.

Kila sura inaifungulia njia inayofuata. Kufikia mwisho, hitimisho halipaswi kuhisika kama mshangao. Linapaswa kuhisika kama kitu ulichokijua siku zote na sasa, hatimaye, unakisikia kikisemwa waziwazi.

Ikiwa hivyo, kitabu kimefanya kazi yake.