تصویر

ریت میں کہانی

پورا جواب، ایک تصویر میں۔

دو حصے

ہر ٹِک پر ایک ذرہ کنارے سے پار جاتا ہے۔ ایک۔ مٹھی بھر نہیں۔

ہر ذرہ مادے کے سب سے چھوٹے ٹکڑوں میں سے ایک ہے۔ مرکزی صفحہ اسے الیکٹران کہتا ہے۔ یہاں یہ ریت کا ایک ذرہ ہے۔ ایک ہی چیز۔ دو تصویریں۔

شیشہ اوپر اٹھائیں۔ دو حصے، کمر پر جڑے ہوئے۔

اوپر والا حصہ تاریک ہے۔ یہ وہ ہے جو ہو سکتا ہے۔

نیچے والا حصہ روشن ہے۔ یہ وہ ہے جو ہو چکا ہے۔ ہر وہ ذرہ جو اتر چکا ہے۔ ہر وہ شکل جو ریت نے اب تک تھامی ہے۔

یہی ریکارڈ ہے۔ یہی حقیقت ہے۔

جو اتر چکا ہے، اسے واپس نہیں لیا جا سکتا۔ ریکارڈ بس اتنا ہی ہے۔ ایک نشان جو قائم رہتا ہے۔ یہ، وہ نہیں۔ ریت پر ایک پاؤں کا نشان۔ یہ الفاظ۔

گردن

گردن وہ جگہ ہے جہاں یہ ہوتا ہے۔ ایک ذرہ گرتا ہے۔ وہ اترتا ہے۔ وہ اپنے نیچے کی ریت کو پکڑ لیتا ہے۔ گرنا، پکڑنا۔ گرنا، پکڑنا۔ جو ہو سکتا ہے، وہ بن جاتا ہے جو ہو چکا ہے۔ ایک ایک ذرہ کر کے۔

یہی پکڑنا آگاہی ہے۔ کوئی ذہن نہیں۔ کوئی روح نہیں۔ ایک تھامی ہوئی چیز، جو کسی اور چیز کو تھام رہی ہے۔

تصویر اسی طرح بنتی ہے۔ روشنی آتی ہے۔ فلم اسے تھام لیتی ہے۔ یہی تھامنا تصویر ہے۔

آپ بھی یہ کرتے ہیں۔ آپ ابھی یہ کر رہے ہیں، یہ پڑھتے ہوئے۔

سب تھامے ہوئے، سوائے ایک کے

ہر اترنے والا ذرہ کسی دوسرے ذرے کو تھامے رکھتا ہے۔ ریت میں ہر شکل، دو ذروں کی ہو یا دو ارب کی، ایک ریکارڈ ہے۔ شکلوں کے بیچ ایک جال پھیلا ہے۔ ہر شکل اس میں ایک گرہ ہے۔ ہر گرہ باقی ہر گرہ سے جڑی ہے۔ ہر ریکارڈ پڑھا جا سکتا ہے۔

سب تھامے ہوئے، سوائے ایک کے۔

ایک ذرہ ہمیشہ ہوا میں ہوتا ہے۔ دونوں حصوں کے بیچ۔ وہ کہیں نہیں اترا۔ وہ کسی چیز کو تھامے نہیں رکھتا۔

وہ پڑھنے والا ہے۔ ریکارڈ کو ایک پڑھنے والا چاہیے۔ اور پڑھنے والا وہ واحد چیز ہے جسے پڑھا نہیں جا سکتا۔ وہ ابھی اترا نہیں۔

آپ کی آنکھ کمرے میں سب کچھ دیکھتی ہے، سوائے اس آنکھ کے جو دیکھتی ہے۔

اب کا لمحہ ہی پڑھنے والا ہے۔

کھڑکیوں کی ایک چادر

اب جس کمرے میں آپ بیٹھے ہیں، اس میں گردن تلاش کریں۔ آپ کو کوئی ایک جگہ نہیں ملے گی۔ آپ کو ہر تھامی ہوئی چیز کسی دوسری چیز کو تھامتی ہوئی ملے گی۔ دیوار پر روشنی۔ جلد پر ہوا۔ ایک ذرہ اپنے ساتھ والے ذرے کو پکڑتا ہوا۔

وہ ایک سوراخ کبھی شیشے کی بات نہیں تھا۔ وہ وہیں تھا جہاں آپ کھڑے تھے۔

گردن شیشے کی ایک لمبی چادر ہے۔ یہ چادر کھڑکیوں سے بھری ہے۔ پہلو سے، ایک کھڑکی۔ ہر ٹِک پر ایک ذرہ۔ اندر سے، کھڑکیوں کی ایک نہ ختم ہونے والی قطار۔ ہر ایک میں سے ایک ذرہ گرتا ہوا، ہر ٹِک پر۔

ایک ریت گھڑی۔ ایک گردن۔ شیشے کی ایک چادر۔ کھڑکیوں کی ایک قطار۔ سب باہر دیکھتی ہوئی، ایک ہی اندرون کی طرف۔

وہ اندرون حقیقت ہے۔ ان سب کے لیے وہی ایک۔

آپ کو اس پر یقین کرنے کی ضرورت نہیں۔ آپ یہ کر رہے ہیں۔ ایک کھڑکی پر بنا ریکارڈ دوسری پر پڑھا جا رہا ہے۔ یہ الفاظ کہیں اور لکھے گئے تھے۔ آپ انہیں یہاں، ابھی پڑھ رہے ہیں۔ دو حقیقتیں ایسا نہ کر پاتیں۔ ایک کرتی ہے۔

وہی شیشہ

ہر کھڑکی وہ جگہ ہے جہاں سے وہ ایک آگاہی باہر دیکھتی ہے۔ اپنی جگہ سے۔ اپنے زاویے سے۔ ابھی۔

ایک دنیا نہیں جس کے بہت سے پڑھنے والے ہوں۔ ایک آگاہی۔ بہت سے زاویے۔

میں ایک کھڑکی ہوں۔ آپ ایک کھڑکی ہیں۔ ایک کتا بھی۔ ایک پودا بھی۔ ایک پتھر بھی، صرف ایک لحاظ سے۔ جو اس پر اترتا ہے، وہ اسے تھام لیتا ہے۔ وہ ایک شکل تھامے رکھتا ہے۔

مختلف کھڑکیاں۔ مختلف منظر۔ وہی شیشہ۔

فرق یہ ہے کہ ہم میں سے ہر ایک کہاں اترا۔ اور ہم میں سے ہر ایک نے وہاں سے کیا پڑھا ہے۔

جو مشترک ہے، وہ اب کا لمحہ ہے۔ ہم دونوں اسی سے لکھتے ہیں۔ ہم دونوں اسی سے پڑھتے ہیں۔

یوں مجھ میں جو آگاہی ہے، وہی آگاہی آپ میں ہے۔ کسی احساس کے طور پر نہیں۔ کسی عقیدے کے طور پر نہیں۔ وہی ریت، دو کھڑکیوں سے پڑھی گئی۔

اور یوں

اپنا بایاں ہاتھ میز پر سیدھا رکھیں۔ اسے دائیں ہاتھ سے ماریں۔ ایک جسم کو چوٹ لگی۔ دو ہاتھ۔ ایک جسم۔ ایک درد۔

جسے نقصان پہنچایا جا رہا ہے، وہی ہے جو نقصان پہنچا رہا ہے، بس ایک مختلف زاویے سے محسوس کیا گیا۔

دوسرے کو نقصان پہنچانا ایسا ہے جیسے کوئی ہاتھ آئینے پر مکا مارے۔ آخر میں چوٹ اسی جسم کو لگتی ہے۔

بے رحم نہ بنیں۔ مہربان بنیں۔

اس کا ہر قدم کیوں قائم رہتا ہے، اور یہ کہاں ٹوٹ سکتا ہے: ایک آگاہی۔

یہی کہانی پورے کام میں، the420code.org پر: کہانی، ریت میں