vì sao nên tử tế
Antichristos · bản rút gọn · Sáu trong mười lăm
Trong cuốn sách này
  1. MộtAntichristos
  2. HaiLời dạy
  3. BaNhững câu chuyện
  4. BốnĐiều ông làm (và điều ông không nói)
  5. NămSự chiếm đoạt
  6. SáuCái tên trước cái tên
  7. BảyBằng chứng
  8. TámBảy cánh cửa
  9. ChínPhép suy luận
  10. MườiPhép đối chiếu
  11. Mười mộtNơi hai bên rẽ lối
  12. Mười haiCông tắc hủy
  13. Mười baSống không có giàn giáo
  14. Mười bốnNăm câu Kinh Thánh đem ra thử
  15. Mười lămLời dạy, được tự do

Chương Sáu

Cái tên trước cái tên

Bạn không thể đứng chen vào giữa một người và cái nền mà họ vốn đang đứng trên đó.

Trước khi Giê-su nói ra những lời ấy

Trước khi Giê-su nói những lời ấy, Thượng Đế đã nói chúng trước.

Trước khi giàn giáo bọc chúng trong thần học, trước khi Phao-lô dựng nên cấu trúc của mình, trước khi Giăng đặt những lời khẳng định độc tôn vào miệng người sáng lập — những lời ấy đã tồn tại.

Chúng được nói với một người đàn ông đang đứng trước một bụi gai cháy mà không cháy rụi.

Môi-se đã được kêu gọi. Ông đã được bảo phải đến gặp Pha-ra-ôn và đòi trả tự do cho một dân tộc. Ông hỏi câu hỏi mà bất kỳ người trung thực nào cũng sẽ hỏi.

Tên Ngài là chi? Thì tôi nói với họ làm sao?

Mọi vị thần khác trong thế giới cổ đại đều có một cái tên. Một danh hiệu. Một mảng phụ trách. Thần bão tố. Thần chiến tranh. Thần mùa màng. Những cái tên mô tả một chức năng. Những cái tên vừa khít bên trong một hệ thống. Những cái tên có thể đặt lên kệ bên cạnh những cái tên khác.

Câu trả lời từ bụi gai không phải là một cái tên như thế.

Nó không phải là một danh hiệu. Nó không phải là một lời mô tả. Nó không phải là một lời khẳng định về quyền lực hay quyền cai quản.

Nó là một lời tuyên bố về sự tồn tại.

Ἐγώ εἰμι ὁ ὤν. TA LÀ Đấng hiện hữu.

Tiếng Hê-bơ-rơ còn trực tiếp hơn nữa. Ehyeh asher ehyeh. Ta là Đấng Ta là. Hoặc: Ta sẽ là điều Ta sẽ là.

Tên của Thượng Đế không phải là một danh từ. Nó là một động từ.

Điều đó có nghĩa là gì

Không phải một người. Không phải một thực thể giữa những thực thể khác. Không phải một vị vua trên ngai. Không phải một người cha với một kế hoạch. Không phải một quan tòa với một cuốn sổ cái.

Một hành động tồn tại. Sự nhận biết tự tuyên bố về chính mình. Cái nền của sự tồn tại, tự gọi tên mình là sự thật của việc tồn tại.

Hãy ngồi lại với điều này.

Giàn giáo đã dạy bạn rằng Thượng Đế là một người. Một thực thể dõi theo, phán xét, ban thưởng và trừng phạt. Một tâm trí lập kế hoạch. Một ý chí quyết định. Một người cha chọn những đứa con nào sẽ được cứu.

Sách Xuất Ê-díp-tô Ký nói một điều khác. Nó nói rằng cái tên chính là bản thân sự tồn tại. Không phải một thực thể đang tồn tại. Sự tồn tại. Không phải một ai đó đang là. Cái “là”.

Hãy nhắm mắt lại. Hãy để ý rằng bạn đang nhận biết. Không phải những gì bạn nhận biết — những âm thanh, những ý nghĩ, những cảm giác. Sự thật của việc nhận biết. Chính sự để ý ấy.

Sự để ý ấy là nhân chứng đằng sau mọi điều bạn trải nghiệm. Nó không phải là tính cách của bạn. Không phải quá khứ của bạn. Không phải tên của bạn. Nó đã ở đó trước khi bạn có bất kỳ điều nào trong số ấy. Nó sẽ ở đó khi chúng thay đổi. Nó không thuộc về bạn. Bạn thuộc về nó.

Đó là TA LÀ.

Bụi gai cháy mà không thiêu rụi chính nó. Đó chính là hình ảnh. Không phải lửa như sự hủy diệt. Lửa như một sự hiện diện bền bỉ. Một thứ gì đó đang tồn tại, liên tục, mà không cần nhiên liệu từ bên ngoài. Cái nền không cần một cái nền nào bên dưới nó.

Vì sao giàn giáo không thể cho phép điều đó

Giàn giáo lấy cái tên này và biến nó thành một đại từ nhân xưng. Thượng Đế nói TA LÀ và giàn giáo nghe thành: Ta là một người, người quyền lực nhất, người sở hữu bạn.

Đó không phải là điều bụi gai đã nói. Bụi gai nói rằng sự tồn tại nhận biết chính nó. Sự thật rằng mọi vật tồn tại không phải là một sự tình cờ. Cái nền của thực tại có ý thức — theo nghĩa mà Chương Chín sẽ làm cho chính xác, nơi sự nhận biết là khả năng ghi nhận, còn ý thức nằm ở hạ nguồn của nó. TA LÀ không phải là thứ Thượng Đế có. TA LÀ là chính điều Thượng Đế là.

Sự phân biệt này gánh cả mọi điều tiếp theo.

Nếu Thượng Đế là một người, sự tiếp cận Thượng Đế có thể bị kiểm soát. Một người có một vị trí, một sở thích, một loạt điều kiện. Một người có thể được đại diện. Một người có thể được tiếp cận qua trung gian. Giàn giáo đứng giữa bạn và người ấy và nói: hãy đi qua chúng tôi.

Nếu Thượng Đế là cái nền của sự tồn tại — chính sự nhận biết — thì sự tiếp cận không thể bị kiểm soát. Bạn không thể làm trung gian giữa một người và sự nhận biết của chính họ. Bạn không thể đứng chen vào giữa một người và cái nền mà họ vốn đang đứng trên đó.

Giàn giáo không có chỗ nào để chiếm giữ. Cánh cổng mà nó tự nhận là kiểm soát không hề tồn tại.

Đó là lý do giàn giáo không thể cho phép cách đọc này. Nếu TA LÀ là cái nền — có mặt trong mọi cửa sổ, sẵn có mà không cần trung gian, bất kỳ ai hướng sự chú ý vào bên trong cũng chạm tới được — thì thể chế không cần thiết. Thứ bậc không có chức năng gì. Người gác cổng không có cổng.

Nhiều cửa sổ

Sự nhận ra này không thuộc về riêng một truyền thống.

Chandogya Upanishad gọi nó là tat tvam asi — ngươi là cái đó. Đức Phật cũng chỉ vào bên trong, dù ngài từ chối gọi điều ngài tìm thấy là một cái tôi. Lão Tử gọi nó là Đạo, cái nền có trước mọi sự gọi tên.

Những cửa sổ khác nhau. Những thế kỷ khác nhau. Không hề có sự phối hợp nào giữa chúng.

Nếu cái nền là thật, nó phải khám phá được từ bất kỳ cửa sổ nào. Việc nó đã được khám phá từ nhiều cửa sổ là bằng chứng của cấu trúc, không phải của thần học.

Chương này đứng ở đâu trong tác phẩm

Chương này đứng trên cái bên trong duy nhất — khẳng định: Sự nhận biết trong tôi là sự nhận biết trong bạn.

Khẳng định ấy được kế thừa ở đây, không được suy ra ở đây. Nó được lập luận trong Ø Dissolutions, Chương Sáu, và nó có trang riêng của nó trên bức tường tại the420code.org/one-awareness/. Nó được rào lại tại KS-ID.1 và KS-GLASS.3, và khoản nợ của nó trong sổ đăng ký, D-ID.1, đã khép lại. Cuốn sách này sử dụng nó. Người đọc muốn thấy nó được đem ra thử nên đến đó.

Nơi nó sẽ chết1 công tắc

KS-AC.2Hãy chỉ ra rằng chữ ego eimi của bản Bảy Mươi ở Xuất Ê-díp-tô Ký 3:14 không mang sức nặng của danh Thượng Đế đối với những người đọc Do Thái ở thế kỷ thứ nhất. Khi đó, mối liên hệ mà chương này vạch ra giữa bụi gai cháy và những lời ego eimi của Giăng sẽ sụp đổ. Bản Bảy Mươi viết ego eimi ho on — TA LÀ Đấng hiện hữu — và chữ ho on mang khẳng định về sự tồn tại. Nếu riêng hai chữ ấy, không có ho on, không gợi lên danh Thượng Đế, thì bảy cánh cửa của Chương Tám mở ra trên một nền yếu hơn. Nói đơn giản: nếu TA LÀ ở bụi gai cháy không có ý nghĩa gì đặc biệt với những người mà Giê-su đang nói chuyện cùng, thì mối liên hệ ấy là bịa ra, không phải được tìm lại. Việc các học giả bất đồng về độ mạnh của tiếng vọng không kích hoạt công tắc này. Một phép chứng minh rằng đã không hề có tiếng vọng thì kích hoạt nó.

Mọi công tắc ở trên đều được ghi vào sổ đăng ký, cùng với trạng thái của nó. Công tắc hủy là gì: Nơi nó sẽ chết, trên bức tường.

Một lời trung thực trước khi đi tiếp. Mối liên hệ giữa TA LÀ trong Xuất Ê-díp-tô Ký và ego eimi của Giăng dựa trên lập luận rằng những người đọc Do Thái ở thế kỷ thứ nhất hẳn đã nghe thấy danh Thượng Đế trong hai chữ ấy. Truyền thống bản Bảy Mươi ủng hộ điều đó. KS-AC.2 là nơi nó sẽ chết.

Khẳng định của chương này không phải là ngữ pháp ép buộc cách đọc ấy. Khẳng định ấy là: cái tên đã tồn tại trước người ấy, và người ấy đã dùng nó.

Điều giàn giáo đã làm với nó là chủ đề của mọi điều tiếp theo.

Chương này là bản rút gọn của Chương Sáu trong Antichristos. Bản gốc in đầy đủ phần tiếng Hy Lạp và tiếng Hebrew, và bàn về sự phân biệt ấy dài hơn.

Đây là bản rút gọn của Antichristos — một bản tóm tắt. Chỗ nào một bước bị nén lại ở đây, bản gốc mang nó đầy đủ. Cuốn sách gốc (PDF) · Bản này (PDF) · Đọc bản này trực tuyến

Cũng chính những trang này trên the420code.org, kèm theo phần vật lý và các chứng minh: the420code.org/five-doors/antichristos/06-the-name-before-the-name/