Jaribio la Kinyume

Mamlaka si mungu. Mamlaka ni uyakinifu wa kihistoria — dai kwamba sheria za kisayansi za historia zilikuwa zimegunduliwa, kwamba jamii ya binadamu inapita bila kuepukika katika hatua kuelekea mustakabali usio na matabaka.

Dai hilo likawa mamlaka yasiyohojika. Lilitangazwa na Marx, likaandikwa pamoja na Engels, likatafsiriwa na Lenin, likatafsiriwa upya na Stalin, likatafsiriwa upya na Mao.

Hatua tano zinafanya kazi kwa namna ileile. Tangazo. Unakili. Tafsiri. Mgawanyiko — mpasuko kati ya China na Usovieti, Utrotsky dhidi ya Ustalin. Anguko kuingia katika vurugu.

Operesheni sita kati ya zile saba zinafanya kazi kwa namna ileile. Kuunganisha utambulisho: wewe ndiye tabaka la wavuja jasho. Kulitakasa kundi la ndani: tabaka la wafanyakazi kama tabaka teule. Kuliwekea alama kundi la nje: bepari, kulak, mpinga mapinduzi. Kibali cha kimaadili: kuwaangamiza maadui wa kitabaka. Kishawishi: si maisha baada ya kifo bali dunia kamilifu — jamii isiyo na matabaka iliyoahidiwa, inayohalalisha dhabihu yoyote ya sasa. Mzunguko uliofungwa: kutokubaliana kama kosa la fikra la kupinga mapinduzi.

Ufashisti ni Usanifu A. Utaifa ni Usanifu A. Ubepari wa matumizi, unapokuwa itikadi badala ya utaratibu, ni Usanifu A.

Mamlaka hayo yanaweza kuitwa Mungu, Historia, Taifa, Mbari, Soko au Chama. Mfumo wowote unaopata maadili yake kutoka kwa mamlaka yaliyo nje ya muundo usiobadilika wa uhalisia uko chini ya mnyororo uleule.

Mnyororo haujali mamlaka yanaitwa nini. Mnyororo unajali kwamba mamlaka yanaweza kutafsiriwa.

Karne ya ishirini haikuonyesha kwamba dini ni hatari kwa namna ya pekee. Karne ya ishirini ilionyesha kwamba Usanifu A ni hatari kila mahali.

Dini ndiyo utekelezaji wa zamani zaidi, ulioenea zaidi, unaodumu zaidi. Tawala nyingi zisizo za kidini zilianguka haraka zaidi — ndani ya miongo badala ya karne — kwa sababu zilikosa hata gundi ya kitamaduni ambayo dini hutoa: jumuiya, ibada, utambulisho, kuwa sehemu yake.

Kiunzi kinashikilia paa na upanga. Itikadi zisizo za kidini zilishikilia upanga tu. Zilianguka haraka zaidi. Ziliua haraka zaidi. Zilithibitisha hoja ya kimuundo haraka zaidi.

Dai la kimuundo si hili: dini huua.

Dai la kimuundo ni hili: maadili yoyote yasiyotokana na muundo usiobadilika wa uhalisia, yakipewa muda wa kutosha na shinikizo la kutosha, yatageuzwa kuwa silaha.

Idadi ya miili ndiyo ushahidi. Usanifu ndio chanzo.

Usanifu daima ndio chanzo.

Umeliona kutoka juu — muundo, utaratibu, kumbukumbu, jaribio la kinyume. Mwonekano kutoka juu ni wazi na baridi na usioweza kukanushwa.

Sasa shuka. Ndani ya asubuhi moja. Ndani ya mwili mmoja. Ndani ya chumba ambamo usanifu unawasili na hali ya kawaida inakoma.